DA · DANSK

Identitet og navnetegn

Hvad betyder det at være døv? Om Deaf culture, navnetegn og det at leve mellem to verdener.

Hvad er døvekultur?

Døvekultur er kulturen blandt mennesker der bruger tegnsprog som førstesprog. Den er visuel, kropslig og fællesskabsorienteret. Det er ikke en kultur defineret af fraværet af lyd — det er en kultur med sit eget sprog, sin egen humor, sine egne kunstformer og sin fælles fortælling.

Centrale træk: Dansk tegnsprog som modersmål, visuel kommunikation som norm, foreninger og fællesskaber som kerneinstitutioner, og en fælles historie fra undertrykkelse ved Milanokongressen 1880 til sproganerkendelse i 2014.

Navnetegn

I tegnsprog har alle et navnetegn — et personligt tegn-navn der erstatter det stavede navn. Det tildeles af et dövesamfund, typisk baseret på et kendetegn: en frisure, et smilehul, et personlighedstræk, en vane fra barndommen.

Man vælger ikke sit eget navnetegn. Det gives af en døv person. Og når man først har fået det, følger det én hele livet.

Navnetegnet er praktisk — i tegnsprog er det upraktisk at stave et navn på fingeralfabet i hver sætning. Men det er også identitet: at have et navnetegn er at være anerkendt som del af fællesskabet.

Visuel kommunikation — normer

I et tegnsprogsmiljø gælder andre normer end i et talesprogsmiljø:

  • Øjenkontakt er afgørende — sproget modtages med øjnene.
  • Man tiltrækker opmærksomhed ved et tap på skulderen eller vink.
  • Pegning er ikke uhøfligt — det er grammatik (pronominer).
  • Man spiser ikke mens man signer — hænderne er sproget.
  • Man sørger for at stå i lyset og undgå baggrund der forstyrrer.

Mærkedage

  • 13. maj — Dansk Tegnsprogsdag. Markerer anerkendelsen af dansk tegnsprog i 2014.
  • 23. september — International Tegnsprogsdag (FN-besluttet 2017). Del af International Week of the Deaf.

Se også